Tabla/الطّبل
الطّبل يتألف من إطار خشبي دائري تشد عليه من الجهتين قطعة من الجلد بحبل أو وتر جلدي . يتم حمل الطبلة الكبيرة بواسطة نطاق جلدي . لقرع الطبلة نستخدم بيد اليمنى عصا من الخشب ذات رأس كروي لقرع الطبلة و بيد اليسرى عصا رقيقة دون رأس
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Le tambour se compose d'un cadre en bois circulaire qui tire un morceau de peau de chaque côté de celui-ci avec un tendon de corde ou de cuir. Le tambour est porté par une bande de cuir. Pour frapper le tambour, nous utilisons avec la main droite un bâton de bois avec une tête sphérique pour frapper le tambour et avec la main gauche un bâton mince sans tête
___________________________________________________________________________
The drum consists of a circular wooden frame that pulls a piece of skin on either side of it with a rope or leather tendon. The drum is carried by a leather band. To hit the drum, we use with the right hand a wooden stick with a spherical head to strike the drum and with the left hand a thin stick without head.
The drum consists of a circular wooden frame that pulls a piece of skin on either side of it with a rope or leather tendon. The drum is carried by a leather band. To hit the drum, we use with the right hand a wooden stick with a spherical head to strike the drum and with the left hand a thin stick without head.
Tunisian folk music instruments/Tabla ..................................... ألات موسيقيّة شعبيّة تونسيّة/الطّبل
Views:
Category:
0 commentaires :
Post a Comment